Prevod od "tvoj plan" do Italijanski


Kako koristiti "tvoj plan" u rečenicama:

Dakle, to je bio tvoj plan, da se uvuèeš u Glavu?
Quindi il tuo piano era entrare di nascosto nella testa? Sì.
Tvoj plan nije bio da dobiješ te narednièke èvarke nedelju pre odlaska u Tigerland.
Non era nei tuoi progetti avere le strisce da sergente..
Ovo se nije uklopilo u tvoj plan, Lorde Barkis?
Le cose non sono andate secondo i vostri piani, lord Barkis?
Znaèi tvoj plan nije probiti rupu u krovu, veæ èekati ovu kataklizmiènu erupciju.
Dunque il tuo piano non è di bucherellare l'hangar ma di restare qui e aspettare che avvenga un'eruzione disastrosa.
To je tvoj plan za spašavanje svijeta?
E' cosi' che salvo il mondo? E' questo il tuo piano?
Tvoj plan omoguæava zatvaranje svakog amerikanca koji se moli prema Meki.
Questi tuoi piani di revisione, consentono di mettere sottochiave qualsiasi Americano che preghi verso La Mecca.
Nadam se da shvataš da æe znati za tvoj plan pre nego što ga uopšte realizuješ.
Ti rendi conto che sapra' del tuo piano prima ancora che ti venga in mente, bello?
Dakle, posle tvog velikog govora o ljudskosti i ratu, ispada da je tvoj plan bio onaj sa ljudskim žrtvama.
Percio', dopo il vostro bel discorso sull'umanita' e la guerra, il vostro piano si e' rivelato quello con il piu' alto numero di vittime.
Sada, koji je tvoj plan lechuguita?
Adesso, quale e' il tuo piano, lattughina?
Sada znaju da smo tu, Kakav je tvoj plan?
Ora che sanno che ci troviamo qui... qual e' il vostro piano?
Dakle, kakav je tvoj plan šefe, jer vidim da jedva èekaš da mi kažeš.
Quindi qual è il progetto dl tuo capo? Perché io lo so Muori dalla voglia di dirmelo.
To je bio tvoj plan, zar ne?
Era questo il tuo piano, vero?
Znaèi ovo je tvoj plan igre?
Quindi e' questa la tua strategia di gioco?
Isto može da se kaže i za tvoj plan protiv Tulija.
Lo stesso si puo' dire del tuo piano contro Tullius.
Tvoj plan je bio izaæi u grad provokativno odjevena i piti sa zauzetim muškarcem.
Quindi il suo piano era di andarsene in giro per la citta', vestita in modo provocante, bevendo con l'uomo di un'altra donna?
Ovi ljudi te žele ubiti, a tvoj plan je da provališ u njihove urede.
Questa gente cerca di ucciderti e il tuo piano e' di entrare nel loro ufficio.
Možda bi trebali malo preispitati tvoj plan usamljenog debeljuce.
Forse dovremmo riconsiderare il tuo piano "ragazzo grasso e solo".
Ovo je bio tvoj plan celo vreme.
E' sempre stato questo il tuo piano.
Jer ako je to tvoj plan, onda vidi ovo-Skippy-do, prijavite me!
Perché se il piano è questo, bim bum bam, faccio i salti di gioia.
Molim te reci mi one lažne naočare nisu tvoj plan.
Ti prego, non dirmi che il tuo piano sono quegli occhiali fasulli.
Kakve veze tvoj plan ima sa mnom?
la mancanza di progressi. - Cosa c'entro io col suo piano?
Tvoj plan nije uspio, možemo barem pokušati!
Considerando che il tuo piano e' fallito, potremmo almeno provarci!
Dokaži da je Krauli zaista mrtav, i možda æe tvoj plan i uspeti.
Provaci che Crowley se n'e' andato per davvero, e allora forse questo tuo piano potra' funzionare.
Elajdža, ako je to što mi se ne javljaš, tvoj plan da me vratiš, u ovaj zaboravljeni grad, svaka èast.
Elijah... Se non rispondere al telefono e' parte del tuo piano geniale per farmi tornare da questa citta' dimenticata da Dio... beh, ben fatto.
Elajdža mi je rekao za tvoj plan da, uništiš Marselovo carstvo deo po deo.
Elijah mi ha detto del tuo piano per fare a pezzi l'impero di Marcel.
Pa, kakav je taèno tvoj plan?
Qual e' il tuo piano, precisamente?
Temistokle, aktivirao sam tvoj plan, moje kopnene snage æe se okupiti drugog dana.
Temistocle, ho messo in moto il tuo piano. E la mia forza di terra sarà assemblata in due giorni. Servirai anche tu.
Glodaru, mi smo spremni za tvoj plan.
Roditore, siamo pronti per il tuo piano.
Tvoj plan æe da se završi kao i Karlov.
Il tuo piano finira' come quello di Karl.
To je tvoj plan, Mr. krvi, a ne moj.
Quello era il suo, di piano, signor Blood. Non il mio.
Tvoj plan da oslobodiš taj virus... nisi imao izbora, zar ne?
Il tuo piano per rilasciare quel virus... non avevi altra scelta, vero?
A kakav je tvoj plan za bekstvo?
Qual è il tuo piano di fuga?
Pretpostavljam da bi tvoj plan najbolje ispao ako bi ona saraðivala, ako bi se oseæala bezbedno.
Immagino che il tuo piano potrebbe funzionare al meglio se lei collaborasse, se lei si sentisse al sicuro.
Ako pristanemo na tvoj plan, kako bi pristupio pronalasku leka za tu zavisnost?
Se davvero decidessimo di... Seguire il tuo piano, come proseguiresti per trovare... Questa cura alla dipendenza?
Videla sam buduænost, i tvoj plan.
Ho visto il futuro. E il tuo piano.
Ovo je bio tvoj plan od poèetka.
Era questo il tuo piano, fin dall'inizio.
Vidiš tvoj plan ima veliku grešku.
Quindi, comprendi che il tuo piano non ha margine di errore.
Kladim se da je to bio tvoj plan sve vreme.
Scommetto che e' sempre stato il tuo piano, eh?
Ovo venèanje je bio tvoj plan od samog poèetka.
Questo matrimonio è stato una tua idea.
Da li je ovo tvoj plan?
Ti avevo detto di fare cosi'? Non lo so.
U principu, tvoj plan je da sediš tu i cekaš rešavaš misterije kao i obicno?
Quindi, in pratica, il tuo piano è di rimanere seduto lì a risolvere crimini... come fai sempre?
I tvoj plan sa Heder nije uspeo.
E il tuo piano con Heather non ha funzionato.
0.43021512031555s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?